Lëtzebuerger

 

Modell Club

La Bourse LMC

Die 28. Internationale Börse für altes Spielzeug, Modellautos, Puppen und Bausätze findet statt am Sonntag, den 22. Oktober 2017.
Ort: Hall Victor Hugo, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg-Limpertsberg
Anmeldung.

Teilnahmebedingungen:

Zugelassen sind nur Tische die vom LMC zur Verfügung gestellt werden. Jeder Aussteller muss wenigstens 50% altes Spielzeug anbieten. Modelleisenbahnen deren Produktion eingestellt wurde, sind zugelassen. RC-Modelle sind nicht zugelassen. Die Tische müssen im Voraus in Bar oder durch Überweisung auf das Postscheckkonto IBAN LU73 1111 0727 0249 0000 (BIC: CCPLLULL) bezahlt werden. Schecks oder Euroschecks werden nicht angenommen, auch nicht als Garantie. Die Reservierung ist erst nach Zahlung, resp. Überweisung effektiv. Ein bis 11:00 Uhr nicht besetzter Tisch wird neu zugeteilt. Die Aussteller und ein Begleiter werden ab 08:00 Uhr zugelassen.
 
 

La 28e bourse internationale pour jouets anciens, voitures miniatures, poupées et maquettes aura lieu dimanche, 22 octobre 2017.
Lieu: Halle Victor Hugo, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg-Limpertsberg
Réservation
 

Conditions de participation:

Ne sont admises que les tables mises à disposition par le LMC. Chaque exposant devra offrir au moins 50% de jouets anciens. Le train électrique hors production est admis. Les modèles téléguidés ne sont pas admis. Les tables doivent être payées à l'avance en espèces ou par virement au Compte Chèque Postal IBAN LU73 1111 0727 0249 0000 (BIC: CCPLLULL). Les chèques ou eurochèques ne sont pas acceptés, même en tant que garanties. La réservation ne sera effective qu'après paiement. Une table non occupée à 11:00 hrs sera redistribuée. L'exposant et un seul accompagnateur seront admis dès 08:00 hrs.

 



The 28th international toyfair/swapmeet for old toys, miniature cars, dolls and kits will take place on Sunday, 22nd of October 2017.
Venue: Hall Victor Hugo, avenue Victor Hugo, L-1750, Luxembourg-Limpertsberg

Inscription

Conditions of participation:

Only tables provided by LMC are admitted. Every exhibitor must have at least 50% of old toys on offer. Out of production railway models may be sold. RC models are not admitted. Advance payment for the tables is mandatory. Payment can be in cash or by money transfer to the postal account: IBAN LU73 1111 0727 0249 0000 (BIC: CCPLLULL). Checks or eurochecks are not accepted, not even as guarantee. The reservation is effective only after payment. If the exhibitor fails to show up by 11 o'clock, his/her table will be disposed of. The exhibitor and one accompanying person will be admitted at 08:00.

doedel

 

 

 

Back to top